След като престоя две седмици в болницата, Д-р Лутер И Д-р Дей бяха удовлетворени от поведението и, независимо дали беше Ийв Уайт или Ийв Бляк, тя не бе причинила вреда нито на себе си нито някой друг.
Poté co strávila dva týdny v nemocnici, doktor Luther i doktor Day nabyli přesvědčení, že ať se chová jako Eva Whiteová nebo Eva Blacková, nepředstavuje nebezpečí sobě ani svému okolí.
Така няма да помогнеш нито на себе си, нито на мен.
To nezlepší vaši pověst. Není to příliš lichotivé ani pro mě.
Тъжното е, че не уважаваш себе си, нито семейството.
Ale víš, co... je fakt smutný? Že nemáš respekt sama k sobě. - Nebo k téhle rodině.
"А" майка си, "Б" баща си, "В" себе си. "Нито едно от трите" го нямаше като възможност.
"A" vaši matku, "B" vašeho otce, "C" sebe, a "žádná z uvedených" nebyla možná.
Стрелеца не остави нищо след себе си, нито куршуми, нито следи, и нямахме заподозряни.
Střelec po sobě nenechal žádné možné stopy, žádná vytrhaná tráva, žádné nábojnice, žádný podezřelý.
Не ги нося със себе си, нито ги водя по ресторанти.
Jo, no víš, já ho nenosím s sebou a neberu ho na čaj.
Не се срамувам от себе си, нито от стореното от мен.
Nestydím se za to, co jsem a co jsem udělala.
Ако Лагуерта я издири, което е невъзможно, тя нама да уличи нито себе си, нито мен.
Jestli ji LaGuerta najde, což je takřka nemožné, nepřizná se a ani neobviní mě.
Той никога не оставя следа след себе си... нито пък свидетели.
Nikdy po sobě nezanechává stopy... nebo svědky, když na to přijde.
Знам, че не това е съдбата, която би избрала за себе си, нито за Хелиум, но изборът е лукс дори за един джедак на Барсум.
Vím, že takový osud bys sobě ani Heliu nevybrala... ale možnost volby je luxus... i pro jeddaka z Barsoomu.
Значи не си откровен нито пред себе си, нито пред групата.
Tak to možná lžeš kurva, jak sobě tak téhle zasrané skupině a všem ostatním.
Не усложнявай нещата, нито на себе си, нито на нас!
Zbytečně nekomplikuj situaci sobě ani ostatním.
Не искам нито себе си, нито Джон около някой с досие.
Nechci, aby se v mé a Johnově blízkosti pohyboval někdo, kdo má záznam v rejstříku.
Не мога да бъда себе си, нито пък ти.
Nemůžu být sama sebou a ty taky ne.
Не помагате нито на себе си, нито на мен. Помислете за проблема с шума!
Nepomáhá to vám, nepomáhá to mě, takže na vás apeluji jakou sousedka k sousedovi ohledně problému s nadměrným hlukem, dobře?
Нито мен, нито себе си, нито града.
Ne mě, ne sebe ani tohle město.
Жертвата е нямала никакви следи по себе си, нито от самозащита, нито кожа под ноктите.
Poškozený na sobě neměl žádné škrábance, žádné stopy zápasu, ani kůži pod nehty.
Някъде, където не е заплаха нито за себе си, нито за защитата ти, и е далеч от прожекторите.
Někde, kde za sebe nebude mít zodpovědnost, kde nebude zpochybňovat tvojí obhajobu, a vězeňská cela je mimo záři kamer.
Изящен, луксозен - той се нуждае от селективен подход към себе си - нито един допълнителен детайл.
Vynikající, luxusní - vyžaduje si selektivní přístup k sobě - ne jediný detail.
Наръчвай на богатите в тоя свят, да не мислят високо за себе си, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада;
17 Bohatým tohoto světa přikazuj, ať nejsou vysokomyslní a ať nedoufají v nejistém zboží, ale v Bohu živém, kterýž dává nám hojnost všeho ku požívání.
И Луната себе си, нито в равнината на екватора на Земята, нито в една равнина, успоредно с това?
A Měsíci sama, a to ani v rovině zemského rovníku, ani v rovině rovnoběžné s touto?
17. Наръчвай на богатите в тоя свят, да не мислят високо за себе си, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада;
17 Těm, kteří jsou bohatí v tomto věku, přikazuj, ať nejsou pyšní a nedoufají v nejisté bohatství, nýbrž v Boha, který nás štědře opatřuje vším, co potřebujeme;
Първо, възпаление се появява на гениталиите, коетоне привлича внимание към себе си нито с болка, нито със сърбеж, нито с изгаряне.
Nejprve se na genitáliích objeví bolest, kteránepřitahuje pozornost ani na sebe, ani na bolest, ani na svědění ani na hoření.
Съпругът не може да измие чиниите със себе си, нито да сложи чорапите в кошницата за пране, не седи, не гледа нагоре, на компютърни игри и завижда повече на детето, отколкото по-големите деца ревнуват родителите си за по-младите.
Manžel není schopen buď umýt nádobí s sebou, ani dát ponožky do košíku na prádlo, sedí, nezačítá se do počítačových her a žárlí o dítě více než starší děti žárlí o své rodiče pro mladší.
Може все още да съм на зеления списък, но не правя нито за себе си, нито за вас, или за океана, нещо добро.
Pořád mohu být na zeleném listu, ale to nedělám já, nebo vy, oceánu žádný prospěch.
0.98231291770935s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poté co strávila dva týdny v nemocnici, doktor Luther i doktor Day nabyli přesvědčení, že ať se chová jako Eva Whiteová nebo Eva Blacková, nepředstavuje nebezpečí sobě ani svému okolí. 